CORNERS Ersboda – turning Umeå inside out

A city is made of many small segments, each with its own personality. Some parts are hidden, some traditions have been destroyed, some others re-invented. Neighborhoods are where people live, work, play and learn. They are sometimes peaceful places and sometimes disrupted, challenging.

CORNERS brings a platform of international artists & animators into direct contact and co-creation with people living in Ersboda, both Östra and Västra: a diverse and complicated area about 6 km outside of the city center… or?…

…Where is the center? Who remains at the “edges”?

17 professionals from 8 corners of Europe: Northern Ireland, The Basque Country, Ukraine, Serbia, Croatia, Slovenia, Sweden, Poland, Bulgaria. In Ersboda. They engage in participatory works with children, young people, adults and visitors. They share with active partners like:

  • Ersboda Folkets hus
  • Ersboda Slöjdföreningen
  • Kulturistan Ersboda/Studieförbundet Vuxenskolan i Västerbotten
  • skolor i Ersboda
  • ABF Ersboda
  • m.fl

We started this journey with Umeå 2014 already a few years ago. We shared artists and stories on six Xpeditions to European corners, including Västerbotten. Now we return. Art meets audience. People co-create across national/cultural borders.

Production: Intercult (Stockholm) – in cooperation with: Verkligheten (Umeå) and in long-term partnership with: Umeå 2014

Artistic director: Chris Torch / Intercult, Sweden.
E: chris.torch@intercult.se or t: +46 70 554 10 23

Local Producer: Alexander Svartvatten / Verkligheten, Umeå. E: alexander.svartvatten@gmail.com or t: +46 70 111 29 39

CORNERS logistics: Natasa Zavolovsek & Borut Cajnko / Exodos, Slovenia

Co-Creations:

Hide or Reveal

The publication “Hide or Reveal” sums the experience of two-weeks-long travellings, meetings of new places and constant change of location. It is a result of an artistic research that took place in the framework of two CORNERS Xpeditions: Balkan and …

In Between

Observation in philosophical terms is the process of filtering sensory information through the thought process. Input is received via hearing, sight, smell, taste, or touch and then analyzed through either rational or irrational thought. What happens if the observed object knows that he/she is being observed and the observation also changes positions so that the observer is being observed by the object? As artists we can play with these roles and also with the purpose of our observations which in contrast to the science can have a more open and indistinct objective and perhaps use different methods.

Light

Land is necessary for all Peoples. So is Light. For some, the Land is the core of their existence and culture. So is light. Occupations of Land and forced moving are ongoing. For this project, the Peoples are essential. So is light.

Papyrint

Fifteen- twenty kids from local community and five artists from different disciplines create and present a live performance during a two-week joyful and creative work. Children’s stories from corners of Europe are the ground for a workshop with music, movement, …

Put yourself in my place

Depending on our social background, we attribute different values to artworks, but also to different behavior patterns and to biological traits such as race, or sex. The consequence of this is always, inequality. Milijana Babić and Ida Hansson are two artists who developed their own methodologies for understanding differences in how society approaches art, through a specific long term continuous performance of swapping lives. By entering the life of the other, they did not play some kind of imitation game, but brought their own personalities into a different context.

Artists:

Event Schedule:

Kids on the Corners

@ Ersboda Folkets hus, untill Sun Nov 30

Two great participatory art projects focusing on children, youth and empowerment – “Papyrint” and “Birdhouse Galleries”. In Umeå the projects will be created together with kids from Ersboda and they will be shown at Ersboda slöjdförening and Kulturistan/Studieförbundet vuxenskolan.

Eight artists will share the stories collected in other Corners; they will listen to stories of kids from Umeå/Ersboda, show them what they know and teach them some artistic skills.

In “Papyrint”, the Skart group will teach the kids how to write and paint. Nils Persone will play his saxophone, and the kids will make and play special instruments. Kajsa Sandstrom will dance and play with mirrors, and Primož Bezjak and Borja Ruiz will tell secrets about how to become a good actor.

In the end – the artists and the kids – will create a performance.

Light

@ The Glass House, opened until Saturday, November 29

Photo/video projections by artists from Sweden/Sapmi and Ukraine, focusing on the Tatar people (a minority in Ukraine/Crimea) and the Sami people. The group recently came back from a journey to Crimea, Ukraine in the middle of the crisis.

International artists:
Kateryna Radchenko (Ukraine) – photographer, artist
Sergiy Petlyuk (Ukraine) – artist, photographer
Oskar Östergren (Sweden/Sapmi) – photographer
Lena Stenberg (Sweden/Sapmi) – artist

Birdhouse Galleries, Grand Opening

@ Ersboda Folkets Hus, open until Sat Nov 29

Tue Nov 18 – Sun Nov 30In the project “Birdhouse Galleries”, the artists and teachers Nedyelko Delchev and Maciek Salamon will tell stories about famous artists and guide the kids through the process of making birdhouse galleries. The kids will make wooden houses for birds. Each one of them will be different and each of them will be a work of art created by kids. These birdhouse galleries will be shown in public spaces in Umeå.

In Between

@ neighbourhood Byttgränd in Ersboda, open until Sunday, November 30

“In Between” is a living installation where the artists are working together with locals in a housing estate, in public and common spaces. The facades and windows of the houses in the neighborhood will be displayed with creative lighting, artistic objects and sound. “Turning the house inside out” – the private becomes public.

International artists:
Paula McFetridge (Northern Ireland) – director, actor
Sinisa Labrovic (Croatia) – actor, artist
Davor Sanvincenti (Croatia) – artist
Juan Aizpitarte (Basque/Spain) – videoartist
Helena Wikström (Sweden) – photographer, artist

Papyrint, Grand opening

@ during Corners Ersboda Knytkalas in Ersboda Folkets hus

In “Papyrint”, the artists from the Skart group will teach the kids how to write and paint. Musician Nils Personne will play his saxophone, and the kids will make and play special instruments. Dancer Kajsa Sandström will dance and play with mirrors, and Primož Bezjak and Borja Ruiz will tell secrets about how to become a good actor.

In the end, a miracle will happen: all together – the artists and the kids – will create a performance.

International artists @ Kids on the Corners:
Borja Ruiz (Basque Country)
Kajsa Sandström (Sweden)
Nils Personne (Sweden)
Primož Bezjak (Slovenia)
ŠKART / Dragan Protic & Djordje Balmazovic (Serbia)
Maciej Salamon (Poland)
Nedyalko Delchev (Bulgaria)